وَ مَنْ لَكَ بِمِثْلِ هَؤُلَاءِ الْفِتْيَةِ ؟

إِنَّ رَجُلًا مَرَّ بِـ«عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ»
وَ هُوَ قَاعِدٌ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ
فَسَأَلَهُ
فَأَمَرَ لَهُ بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ.
فَقَالَ لَهُ‏ الرَّجُلُ :
أَرْشِدْنِي.
فَقَالَ لَهُ «عُثْمَانُ» :
دُونَكَ الْفِتْيَةُ الَّذِينَ تَرَى
وَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ
فِيهَا «الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ (ع)».
فَمَضَى الرَّجُلُ نَحْوَهُمْ
حَتَّى سَلَّمَ عَلَيْهِمْ
وَ سَأَلَهُمْ.
فَقَالَ لَهُ «الْحَسَنُ (ع)» :
يَا هَذَا
إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ
دَمٌ مُفْجِعٌ
أَوْ دَيْنٌ مُقْرِحٌ
أَوْ فَقْرٌ مُدْقِعٌ
فَفِي أَيِّهَا تَسْأَلُ ؟
فَقَالَ :
فِي وَجْهٍ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثِ.
فَأَمَرَ لَهُ «الْحَسَنُ (ع)» بِخَمْسِينَ دِينَاراً
وَ أَمَرَ لَهُ «الْحُسَيْنُ (ع)» بِتِسْعَةٍ وَ أَرْبَعِينَ دِينَاراً
وَ أَمَرَ لَهُ «عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ» بِثَمَانِيَةٍ وَ أَرْبَعِينَ دِينَاراً.
فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ
فَمَرَّ بِـ«عُثْمَانَ»
فَقَالَ لَهُ :
مَا صَنَعْتَ ؟
فَقَالَ :
مَرَرْتُ بِكَ
فَسَأَلْتُكَ
فَأَمَرْتَ لِي بِمَا أَمَرْتَ
وَ لَمْ تَسْأَلْنِي فِيمَا أَسْأَلُ
وَ إِنَّ «صَاحِبَ الْوَفْرَةِ» لَمَّا سَأَلْتُهُ
قَالَ لِي
يَا هَذَا
فِيمَا تَسْأَلُ
فَإِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ
فَأَخْبَرْتُهُ بِالْوَجْهِ الَّذِي أَسْأَلُهُ مِنَ الثَّلَاثَةِ
فَأَعْطَانِي خَمْسِينَ دِينَاراً
وَ أَعْطَانِي الثَّانِي تِسْعَةً وَ أَرْبَعِينَ دِينَاراً
وَ أَعْطَانِي الثَّالِثُ ثَمَانِيَةً وَ أَرْبَعِينَ دِينَارٍ.
فَقَالَ «عُثْمَانُ» :
وَ مَنْ لَكَ بِمِثْلِ هَؤُلَاءِ الْفِتْيَةِ ؟
أُولَئِكَ فَطَمُوا الْعِلْمَ فَطْماً
وَ حَازُوا الْخَيْرَ وَ الْحِكْمَةَ.

***

کتاب «الخِصال»
«شیخ صدوق» علیه الرّحمة (م 381 ه.ق)
ج 1
ص 135
شمارۀ 149

منسوب است به
حضرت إمام صادق صلواة الله و سلامه علیه و آله :
وَ اللهِ مَا أَخَافُ [ نَخَافُ ] عَلَيْكُمْ إِلَّا الْبَرْزَخَ
فَأَمَّا إِذَا صَارَ الْأَمْرُ إِلَيْنَا فَنَحْنُ أَوْلَى بِكُمْ

اگر غم لشکر انگیزد که خونِ عاشقان ریزد
من و ساقی به هم  تازیم و بنیادش براندازیم

***

کتاب «تفسیر القمّيّ»
ج 2 ص 94
تألیف «علي بن إبراهیم قمّيّ» رحمة الله علیه
قرن 3 ه.ق

از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله :
... يَا عَلِيُّ
شَرُّ النَّاسِ
مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِـدُنْيَاهُ
وَ شَرٌّ مِنْهُ
مَنْ بَاعَ آخِرَتَهُ بِـدُنْيَا غَيْرِهِ ...

***

«مَن لایَحضُرُهُ الفَقیه»
ج 4 ص 353
نوشتۀ «شیخ صَدوق» رحمه الله
متوفّی 381 ه.ق

دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ

قَالَ رَسُولُ الله  صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه

دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ

فِي هِرَّةٍ

رَبَطَتْهَا

فَلَمْ تُطْعِمْهَا

وَ لَمْ تَسْقِهَا

وَ لَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ

حَتَّى مَاتَتْ

***

در کتاب «نهجُ الفصاحة»
تألیف «أبوالقاسم پاینده» رحمة الله علیه
متوفّی در 1404 ه.ق
مدفون در آرامگاه ابن بابویه در شهرری
حدیث شمارۀ 1559

غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مُومِسَةٍ

قَالَ رَسُولُ الله صَلَّی اللهُ عَلَیهِ و آلِه

غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مُومِسَةٍ

مَرَّتْ بِكَلْبٍ

عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ

يَلْهَثُ

قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ

فَنَزَعَتْ خُفَّهَا

فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا

فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ

فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ

***
در کتاب «نهجُ الفصاحة»
تألیف «أبوالقاسم پاینده» رحمة الله علیه
متوفّی در 1363 ه.ش
مدفون در آرامگاه ابن بابویه در شهرری
حدیث شمارۀ 2035

***

یکی در بیابان سگی تشنه یافت
برون از رَمَق در حیاتش نیافت
کُلَه دَلو کرد آن پسندیده کیش
چو حَبل اندر آن بست دستارِ خویش
به خدمت میان بَست و بازو گشاد
سگِ ناتوان را دَمی آب داد
خبر داد پیغمبر از حالِ مَرد
که داور گناهان از او عفو کرد
جناب شیخ سعدی شیرازی رحمة الله علیه
در کتاب بوستان

أُوصِيكُمْ بِخَمْسٍ

أُوصِيكُمْ بِخَمْسٍ

لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَيْهَا آبَاطَ الْإِبِلِ

لَكَانَتْ لِذَلِكَ أَهْلًا

لَا يَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا رَبَّهُ

وَ لَا يَخَافَنَّ إِلَّا ذَنْبَهُ

وَ لَا يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يَعْلَمُ أَنْ يَقُولَ لَا أَعْلَمُ

وَ لَا يَسْتَحِيَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ يَعْلَمِ الشَّيْ‏ءَ أَنْ يَتَعَلَّمَهُ

وَ عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ

فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِيمَانِ

كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ

وَ لَا خَيْرَ فِي جَسَدٍ لَا رَأْسَ مَعَهُ وَ لَا فِي إِيمَانٍ لَا صَبْرَ مَعَهُ

***

از نهج البلاغة
در قسمت حِکَم أمیرالمؤمنین (ع)
شمارۀ 82
توسّط جناب «ابوالحسن سیّدِ رَضي» رحمة الله تعالی علیه
وفات دراوایل قرن پنجم هجري قمري

أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي مِيزَانِ الْعَبْدِ

قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّی الله علیه و آله:
أَوَّلُ مَا يُوضَعُ
فِي مِيزَانِ الْعَبْدِ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
حُسْنُ خُلُقِهِ

***

«عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ» رحمة الله علیه
ولادت قرن 3 ه.ق
فِي «قُرْبِ الْإِسْنَاد»
صفحة 22

أَقْرَبُكُمْ مِنِّي

قَالَ رَسُولُ الله صلّی الله علیه و آله:
أَقْرَبُكُمْ مِنِّي
مَجْلِساً
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
أَحْسَنُكُمْ خُلُقا
وَ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ.

***

در کتاب «عُیونُ أَخبارِ الرِّضا»
ج 2 ص 38
نوشتۀ شیخ صدوق رحمة الله علیه
متوفّی در 381 ه.ق

ای فرزند دنیا
از حضرت إمام أمیرالمؤمنین
صلواة الله و سلامه علیه و آله

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

حَقّاً حَقّاً صِدْقاً صِدْقاً

إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ غَـرَّتْـنَا

وَ شَـغَـلَـتْـنَـا وَ اسْـتَـهْـوَتْـنَـا وَ اسْـتَـغْـوَتْـنَـا

يَـا ابْـنَ الـدُّنْـيَـا مَهْلًا مَهْلًا

یـا ابْـنَ الـدُّنْـيَـا دَقّــاً دَقّــاً

يَـا ابْـنَ الـدُّنْـيَـا جَـمْـعـاً جَـمْـعـاً

تَــفْــنَــى الـدُّنْـيَـا قَــرْنـاً قَــرْنـاً

مَــا مِــنْ يَــوْمٍ يَــمْــضِــي عَــنَّـــا

إِلَّا وَ هِـــيَ أَوْهَـــى مِــنَّـــا رُكْــنـــاً

قَـــدْ ضَــيَّــعْــنَـــا دَاراً تَــبْــقَـــى

و اسْــتَــوْطَــنَّــــا دَاراً تَــفْــنَـــى

لَـسْـنَــا نَــدْرِي مَــا فَـــرَّطْـنَــا فِــيـــهَا

إِلَّا لَـوْ قَــدْ مِـتْـنَــــا

***
الأمــالـــي لـلـصّـدوق
رحـمـة الله عـلـیـه
مـتـوفّــی 381 ه.ق
ص 225