و أضرموها بالنّار

... و أقبل القوم
حتى أحدقوا بالخيمة،
و أقبل الشمر بن ذي الجوشن -لعنه الله-
حتى وقف قريبا من خيمة النساء
فقال لقومه:
ادخلوا فاسلبوا بزيّهنّ!
قال:
فدخل القوم فأخذوا كل ما كان في الخيمة،
... و خرج القوم من الخيمة
و أضرموها بالنار...

کتاب «الفتوح» نوشتۀ «ابن أعثم کوفيّ» (م 314 ه.ق)
ج 5 ص 120

... و آن گروهِ خارج از آدمیّت خیمه ها را إحاطه نمودند
و «شمر» نیز حوالی خیمه های بانوان آمد
و به آن گروه گفت:
به خیمه ها وارد شوید
و هرآنچه به تن دارند را غارت کنید
گفت:
پس از این سخنِ «شمر»
به خیمه ها ریختند
و هر چه بود غارت کردند
... بعد از غارت از خیام بیرون شده
و خیمه ها را آتش زدند ...